On the radio

This is how it works / É assim que funciona
You're young until you're not / Você é jovem até não ser mais
You love until you don't / Você ama até não amar mais
You try until you can't / Você tenta até não poder mais
You laugh until you cry / Você ri até chorar
You cry until you laugh / Você chora até rir
And everyone must breathe / E todo mundo deve respirar
Until their dying breath / Até seu último suspiro

No, this is how it works / Não, é assim que funciona
You peer inside yourself / Você espia dentro de si mesmo
You take the things you like / Pega as coisas que você gosta
And try to love the things you took / E tenta amar as coisas que você pegou
And then you take that love you made / Então você pega todo esse amor
And stick it into someone else's heart / E crava no coração de alguém
Pumping someone else's blood / Que bombeia o coração de alguém
And walking arm in arm / E anda de braços dados
You hope it don't get harmed / E espera que não machuque
But even if it does / Mas mesmo que machuque
You'll just do it all again / Você vai fazer tudo de novo

On the radio / No rádio
We heard November Rain / Nós ouvimos "November Rain"
That solo's really long / Aquele solo é muito longo
But it's a pretty song / Mas é uma canção bonita
We listened to it twice / Escutamos duas vezes
'Cause the DJ was asleep / Porque o DJ tinha dormido

(Regina Spektor - On the radio)

Para a amiga...

Diversas vezes sentei pra escrever um depoimento pra essa moça e nunca soube por onde começar. Tantas coisas pra dizer, e tantas coisas indizíveis. Quando escrevi um tempo atrás foi uma música que fiz pra ela. Mas enfim, já passa da hora né?
Falar de minha melhor amiga que conheci há 10 anos é complicado. Tem muita história nessa amizade.
Alguém que no começo me tratava de maneira estranha, distante. Alguém que pra mim era um desafio ter por perto. Aline era alguém que me fazia dar o melhor de mim, e ainda faz. Me faz querer fazer a ela tão bem quanto ela me faz. Ela tem o poder de causar mudanças em mim, sempre me traz um novo ponto de vista. Sempre traz um mundo novo para ser destrinchado em nossas conversas. E que conversas! Horas a fio não são suficientes para darmos a volta no mundo, nas coisas, nas pessoas e em nós mesmos. Nestes 10 anos amadurecemos e nos tornamos outras pessoas, e essa pessoa que sou hoje, ela é a única que conhece completamente. Sabe de meus defeitos e tem um jeito todo particular de apontá-los, e de me repreender quando estou errado. Seus elogios são como presentes, pois ela é alguém que tem meu total respeito e admiração. Alguém que me dá paz e ânimo pelo simples fato deu saber que existe.
Ela tem o dom de se fazer próxima mesmo quando ausente. Não há emoções que eu sinta, lugares que vou, coisas que faço que eu não me imagine compartilhando com ela. Uma de minhas maiores tristezas é não tê-la por perto sempre, morando comigo, pra que a gente pudesse estender nossos breves encontros. Ela faz coisas corriqueiras, ou até bobas como assistir vídeos do youtube por uma tarde inteira serem ocasiões memoráveis simplesmente com sua presença. Amo essa menina demais! Como não amar alguém assim? Ela é a melhor amiga que eu poderia ter, e tive muita sorte dela aparecer tão cedo em minha vida. Sinto por ela um amor que não é egoísta, um amor que me trás momentos de felicidade sem motivo, que não precisa bater cartão freqüentemente, que só é passível de entendimento se for sentido.
Ah, ela é minha melhor amiga! Que mais vou dizer?

Line, é ótimo ter você em minha vida!
Te amo!